- конструкция
- (ж)Konstruktion (f); Aufbau (m); Bauart (f); Ausführung (f); Bauweise (f);
водоотводная конструкция — Ablaufbau (m);
натяжная конструкция — Abspanngerüst (n);
опорная стоечная конструкция — Aufständerung (f);
выпускная конструкция — Auslaufbauwerk (n);
успокоительная конструкция — Beruhigungsvorrichtung (f);
элемент бетонной конструкции — Betonfertigelement (n);
конструкция плотины — Dammbauweise (f);
дренажная конструкция — Dränleitung (f);
железобетонная конструкция — Eisenbetonbau (m);
каркасная конструкция — Fachwerk (n);
бетонная конструкция — Betonkonstruktion (f);
железобетонная конструкция — Stahlbetonkonstruktion (f);
арматурная конструкция — Bewehrungskorb (m); Bewehrungskonstruktion (f);
кирпичная конструкция — Ziegelmauerwerk (n);
глинобитная конструкция — Lehmstampfkonstruktion (f);
бетонная сборно-монолитная конструкция — Betonverbundkonstruktion (f);
фашинные конструкции — Faschinenbau (m);
конструкция открытого типа — Freiluftbauweise (f);
конструкция шва — Fugenausbildung (f); Spaltausführung (f);
конструкция одежды — Deckenaufbau (m);
крупноблочная конструкция — Großblockbauweise (f);
ограждающая конструкция — Umhüllungskonstruktion (f);
рамная конструкция — Rahmenbauweise (f); Rahmenkonstruktion (f);
купольная конструкция — Gewölbebau (m);
контрфорсная конструкция — Pfeilerbauweise (f); Strebenkonstruktion (f);
решётчатая несущая конструкция — Gitterträgerkonstruktion (f);
подземная конструкция — Kavernenbauweise (f);
ряжевая конструкция — Kistenbau (m);
армокаменная конструкция — Stahlsteinkonstruktion (f);
сейсмостойкая конструкция — erdbebensichere Konstruktion (f);
стержневая конструкция — Stabtragwerk (n); Stabkonstruktion (f);
трубчатая конструкция — Rohrkonstruktion (f);
ячеистая конструкция — Zellenkonstruktion (f);
конструкция по закреплению воронки размыва — Kolksicherung (f);
двухопорная (на катках) конструкция — zweirollige Konstruktion (f);
тип конструкции рабочего колеса — Läuferbauart (f);
сборная железобетонная конструкция — Montage-Stahlbetonkonstruktion (f);
тюфячная конструкция — Packungsbau (m); Packwerk (n);
свайная конструкция — Pfahlwerk (n);
конструкция ГЭС бычкового типа — Pfeilerkraftwerksbauweise (f);
несущая конструкция опалубки — Schalungstragwerk (n);
конструкция из объёмных элементов — Raumzellenbauweise (f);
конструкция затвора — Schützgestaltung (f);
конструкция, работающая на растяжение — zugbeanspruchte Konstruktion (f);
конструкция высокой плотины — Talsperrenbauart (f);
конструкция низконапорной плотины — Wehrbauweise (f);
конструкции, предупреждающие заиление — Verlandungsbau (m);
конструкция затвора — Verschlussbauart (f);
гидротехнические конструкции — Wasserbauten (m) pl;
конструкция низконапорной плотины или затвора — Wehrkonstruktion (f);
конструкция бычков или контрфорсов — Wehrpfeileraufbau (m)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству. Р. Кромер, И. С. Румянцев, Ф. Нестманн.